小江戸まめ屋の伝統和菓子。完熟空豆を一週間かけて蜜漬けを繰り返したお多福豆。豊潤で濃厚な和菓子の美味しさを味わえる。秩父産の幻の大豆「借金なし大豆」を使用したきなこが、香ばしさを加える。 Our traditional wagashi. Ripe otafuku beans are pickled in honey for a week, resulting in the ultimate rich taste. Kinako (soybean flour) is made from the legendary ""Chichibu debt-free"" soybeans unique to that area. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日 アレルゲン：大豆

小江戸まめ屋の伝統和菓子。完熟空豆を一週間かけて蜜漬けを繰り返したお多福豆。豊潤で濃厚な和菓子の美味しさを味わえる。上品な白胡麻の香りが、そら豆の濃厚さを引き立てる。 Our traditional wagashi. Ripe otafuku beans are pickled in honey for a week, resulting in the ultimate rich taste, intensified by the aroma of white sesame. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日 アレルゲン：ごま

小江戸まめ屋の伝統和菓子。完熟空豆を一週間かけて蜜漬けを繰り返したお多福豆。豊潤で濃厚な和菓子の美味しさを味わえる。愛知県の西尾抹茶を使用し、深みのある大人な味わいとなっている。 Our traditional wagashi. Ripe otafuku beans are pickled in honey for a week, resulting in the ultimate rich taste. Nishio matcha from Aichi Prefecture adds the depth and the sophistication to the flavor. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日

小江戸まめ屋の伝統和菓子。完熟空豆を一週間かけて蜜漬けを繰り返したお多福豆。豊潤で濃厚な和菓子の美味しさを味わえる。大麦を焙煎した「麦こがし」が、素朴で深みのある香ばしさを感じさせる。 Our traditional wagashi. Ripe otafuku beans are pickled in honey for a week, resulting in the ultimate rich taste. Roasted barley adds simple yet deep aroma. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日

小江戸まめ屋の伝統和菓子。上質な白花豆に蜜漬けを繰り返した甘納豆。優しい甘さが特徴の和菓子。可憐な香りとあっさりした白花豆の味わいを感じられる。 Our traditional wagashi. High-quality white beans candied in honey. An exquisite aroma and the light taste, complemented by gentle sweetness. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日

小江戸まめ屋の伝統和菓子。北海道産の大納言あずきに蜜漬けを繰り返した甘納豆。ゆっくりと火入れをすることで、なめらかで甘味のある小豆の味わいと香りが引き立たされている。 Our traditional wagashi. Adzuki beans from Hokkaido candied in honey. The slow cooking process brings out the smooth, sweet taste and aroma of the adzuki beans. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日

小江戸まめ屋の創作和菓子。ひよこ豆を蜜漬けした甘納豆。クセのない甘味が特徴のひよこ豆にココアパウダーを掛け、生チョコ感覚の創作和菓子に仕上げた。 Our traditional wagashi. Chickpeas candied in honey. Mildly sweet chickpeas are sprinkled with cocoa powder, resulting in an unusual wagashi that tastes like raw chocolate. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日

小江戸まめ屋の創作和菓子。ひよこ豆を蜜漬けした甘納豆。クセのない甘味が特徴のひよこ豆にキャラメルパウダーを掛け、洋菓子感覚の創作和菓子に仕上げた。 Our traditional wagashi. Chickpeas candied in honey. Mildly sweet chickpeas are sprinkled with caramel powder, resulting in an unusual wagashi that tastes like Western sweets. 内容量：180g 賞味期限：製造日から30日 アレルゲン：乳

スナック食感に仕上げた豆菓子。旨味の強いそら豆に、粗挽き黒胡椒と醤油の旨味を加えた人気商品。ビールなどのお酒の肴にも最適。 A popular snack made with broad beans with a strong flavor, complemented with the flavors of coarsely ground black pepper and soy sauce. Pairs great with beer and other alcoholic drinks. 内容量：55g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、大豆

スナック食感に仕上げた豆菓子。コクのあるマヨネーズの旨味とそら豆の香りが特徴的。大人から子供まで幅広く親しまれている。 Snack beans. Aromatic broad beans and the rich flavor of mayonnaise. Loved by both children and adults. 内容量：55g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、大豆、玉子、乳、りんご

スナック食感に仕上げた豆菓子。柚子と青唐辛子の爽やかな香りとともにそら豆の美味しさを味わえる。 A delicious snack, made with broad beans and the refreshing flavor of yuzu and green chili. 内容量：60g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、大豆

スナック食感に仕上げた豆菓子。やげん掘風に仕上げた和風な辛さを味わえるそら豆。山椒の香りがそら豆のコクを引き立てる。 "Spicy snack with a four centuries of tradition behind it. The richness of broad beans brought out by the aroma of Japanese pepper." 内容量：50g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、大豆

スナック食感に仕上げた豆菓子。柚子唐辛子風味の味付け。柚子こしょう豆よりも一段深い味わいが味わえる。 A curry-flavored snack made with broad beans and a mix of spices with a characteristic rich spicy aroma. 内容量：50g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、大豆

スナック食感に仕上げた豆菓子。スパイスから調合した本格的なスパイスカレー風味のそら豆。スパイシーな香りの豊かさが特徴。 Yuzu and chili pepper-flavored snack. Enjoy a taste even deeper than that of Yuzu Pepper Beans. 内容量：50g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、乳、鶏肉

スナック食感に仕上げた豆菓子。シンプルに塩だけで味付けした伝統的な駄菓子。そら豆の香りと味わいをまっすぐと味わえる。 A traditional simple snack seasoned with salt. Enjoy the aroma and the taste of broad beans just the way it is! 内容量：65g 賞味期限：製造日から180日

スナック食感に仕上げた豆菓子。生姜の香りとハチミツの豊潤な甘みを感じることのできるそら豆。 Broad beans complemented by the aroma of ginger and the rich sweetness of honey. 内容量：60g 賞味期限：製造日から180日

スナック食感に仕上げた豆菓子。爽やかなレモンの香りとイカ天の旨味が濃厚に感じられるそら豆。スナック豆の中では最も人気が高い豆。 Broad beans complemented by the refreshing aroma of lemon and the rich flavor of squid tempura. One of the most popular bean snacks! 内容量：50g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、イカ

スナック食感に仕上げた豆菓子。イカをまるごと乾燥させ粉末にして使用したそら豆。濃厚なイカの香りと旨味が感じられる。 Broad beans sprinkled with the squid powder, resulting in the rich taste of squid. 内容量：50g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、イカ

スナック食感に仕上げた豆菓子。トリュフオイルの豊潤な香りのするそら豆。シンプルな塩味がトリュフとそら豆の魅力を引き出している。 Snack beans with the exquisite aroma of truffle oil and a hint of salt that brings out the real flavor of truffles and beans. 内容量：55g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：小麦、大豆

スナック食感に仕上げた豆菓子。サクッとした軽い食感の衣に、伊勢地方のあおさから漂う食欲をそそるいい香りが感じられます。大人から子供まで人気の豆。 Snack beans. The crispy and light texture of the batter is accompanied by the mouth-watering aroma of the seaweed from the Ise region. Loved by both children and adults. 内容量：40g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：落花生、小麦

スナック食感に仕上げた豆菓子。鼻に抜けるピリッとした辛さに、海苔と落花生がつくる旨味がマッチしている。 Tangy snack beans with the flavor of seaweed and wasabi peanuts. 内容量：65g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：落花生、小麦、大豆

スナック食感に仕上げた豆菓子。ホタテとバターと醤油の旨味が高まる組み合わせ。バターの甘味が奥深さを出している。 Snack beans.A delicious combination of scallops, butter, and soy sauce. The sweetness of the butter makes the flavor deep and sophisticated. 内容量：40g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：落花生、小麦、大豆、乳、豚肉

スナック食感に仕上げた豆菓子。ハバネロをつかった猛烈に辛い味付け。辛みだけでなく濃厚な旨味もあるため、辛いもの好きには大人気の豆。 Snack beans with an extremely spicy habanero seasoning. Due to not just being spicy but also due to their rich flavor, they are particularly popular with the spicy food lovers. 内容量：40g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：落花生、小麦、豚肉、鶏肉、乳

スナック食感に仕上げた豆菓子。赤しそが香り、見た目にも梅干しを感じられる豆。落花生の甘味と赤しその香りの相性が良い。 Snack beans that look like pickled plum and smells like shiso. The perfect combination of the sweetness of peanuts and the aroma of shiso. 内容量：55g 賞味期限：製造日から180日 アレルゲン：落花生、小麦